Грецька міфологія. В святилищі Асклепія на острові Кос існувала священний кипарисовий гай. Дерева тут було заборонено зрубувати під страхом величезного штрафу в 1000 драхм. Західносемітська міфологія. Згідно з міфами західносемітських народів бог сонця Малакбел народився з кипарису. Китайська міфологія. Китайці часто саджали кипариси на могилах. Вважалося, що це вічнозелене дерево має дуже велику життєву силу і тому передасть її духам померлих і врятує їх тіла від швидкого розкладання. Вигляд подібний до кипариса мало чудесне дерево з трьома стовбурами саньчжушу (“Потрійне перлине дерево”), яке за даними китайського вченого Юань Ке виросло з перлини, яку міфічний государ Хуан-ді загубив на березі річки Чішуй. Його опис подається в “Шань хай цзині” (“Книга гір і морів”) : “Воно схоже на кипарис, але замість голок – перлини”.