Китайська міфологія. Згідно з трактатом "Питання до неба” китайського поета Цюй Юаня (ІV ст. до н. е.) відомий довгожитель Пен-цзу завдячував своєму дару тим, що підніс суп, зварений з м’яса фазана, Верховному небесному володарю (за іншим варіантом – правителю Яо). Японська міфологія. В міфі про смерть японського героя Аме-но Вака-хіко самка фазана на ім’я Накіме разом з іншими птахами приймала участь в його поховальній церемонії в якості плакальниці. Для цього вона була надіслана небесними богами на землю. Це пов’язано з уявленнями японців про те, що птахи переносять душі померлих до потойбічного світу. За іншим варіантом міфу Накіме було вбито і вона не повернулася на небо, в результаті чого про неї почали говорити "Фазан, якого послали в один кінець” ("Кодзікі”, свиток І, "Ніхонгі”, свиток ІІ, "Епоха богів”, закінчення).
